Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дефлектор двигателя

  • 1 дефлектор двигателя

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефлектор двигателя

  • 2 дефлектор двигателя

    Англо-русский словарь технических терминов > дефлектор двигателя

  • 3 engine baffle

    Англо-русский словарь технических терминов > engine baffle

  • 4 engine baffle

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > engine baffle

  • 5 engine baffle

    Англо-русский словарь по авиации > engine baffle

  • 6 engine baffle

    English-russian automobile dictionary > engine baffle

  • 7 engine baffle

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine baffle

  • 8 engine baffle

    дефлектор двигателя; отражательная перегородка двигателя; тепло- и звукоотражательная перегородка двигателя

    Англо-русский словарь по машиностроению > engine baffle

  • 9 engine baffle

    English-Russian big polytechnic dictionary > engine baffle

  • 10 gas baffle

    English-Russian dictionary on nuclear energy > gas baffle

  • 11 engine

    engine n
    двигатель
    adjust the engine
    регулировать двигатель до заданных параметров
    air-cooled engine
    авиационный двигатель воздушного охлаждения
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    altitude engine
    высотный двигатель
    asymmetric engines power
    асимметричная тяга двигателей
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    blow down an engine
    выполнять холодный запуск двигателя
    boost engine
    форсажный двигатель
    bypass engine
    двухконтурный двигатель
    center engine
    средний двигатель
    close down an engine
    останавливать двигатель
    combustion engine
    двигатель внутреннего сгорания
    critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    cut-off engine operation
    порядок выключения двигателя
    dead engine
    отказавший двигатель
    decelerate an engine
    убирать обороты двигателя
    definitive engine
    окончательный вариант двигателя
    derated engine
    двигатель с пониженной тягой
    digital engine control
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    double-flow engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель
    double-row radial engine
    двигатель типа двухрядная звезда
    dual-flow turbojet engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель
    duct burning bypass engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    ducted-fan engine
    двухконтурный турбовентиляторный двигатель
    electronic engine control system
    электронная система управления двигателем
    engine accessory gear box
    кулачковый механизм
    engine acoustic performance
    акустическая характеристика двигателя
    engine adapter
    приставка двигателя
    engine adjustment
    регулировка двигателя
    engine air bleed flange
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine airflow
    расход воздуха через двигатель
    engine altitude performances
    высотные характеристики двигателя
    engine anti-icing system
    противообледенительная система двигателей
    (постоянного действия) engine attach fitting
    узел подвески двигателя
    engine attachment pilot
    шкворень крепления двигателя
    engine backup ring
    опорное кольцо вала двигателя
    engine baffle
    дефлектор двигателя
    engine bay
    двигательный отсек
    engine bellcrank
    качалка системы управления
    engine blast
    струя двигателя
    engine breather system
    система суфлирования двигателя
    engine bulkhead
    перегородка двигателя
    engine check pad
    отбойный щит для опробования двигателей
    engine compartment
    отсек двигателя
    engine control system
    система управления двигателем
    engine cooling
    охлаждение двигателя
    engine core
    внутренний контур двигателя
    engine cowl
    капот двигателя
    engine cowl flap
    створка капота двигателя
    engine cranking
    раскрутка двигателя
    engine critical altitude
    высотность двигателя
    engine cycle
    цикл двигателя
    engine cylinder
    цилиндр двигателя
    engine deicing system
    противообледенительная система двигателей
    (переменного действия) engine detuner
    глушитель двигателя
    engine development
    доводка двигателя
    engine dolly
    тележка для транспортировки двигателей
    engine drive shaft
    главный вал двигателя
    engine dry starting
    холодная прокрутка двигателя
    engine duct treatment
    облицовка каналов двигателя
    engine emission
    эмиссия от двигателей
    engine failure
    отказ двигателя
    engine false starting
    ложный запуск двигателя
    engine fan
    вентилятор двигателя
    engine fire shield
    противопожарный экран двигателя
    engine fuel system
    топливная система двигателя
    engine gasket
    прокладка в системе двигателя
    engine generator cooling
    обдув генератора двигателя
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine hot starting
    запуск двигателя с забросом температуры
    (выше допустимой) engine impeller
    рабочее колесо двигателя
    engine installation
    установка двигателя
    engine internal fine
    пожар внутри двигателя
    engine jacket
    кожух двигателя
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine lifting device
    приспособление для подъема двигателя
    engine limit governor
    регулятор предельных оборотов двигателя
    engine module
    модуль двигателя
    engine module construction
    модульная конструкция
    engine mount
    рама крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    engine mounting attachment
    узел крепления двигателя
    engine mounting rails
    рельсы закатки двигателя
    engine mounting trunnion
    цапфа подвески двигателя
    engine mount strut
    стойка подмоторной рамы
    engine nacelle
    гондола двигателя
    engine off
    выключенный двигатель
    engine on
    работающий двигатель
    engine operating time
    наработка двигателя
    engine out
    отказавший двигатель
    engine overspeed
    заброс оборотов двигателя
    engine performances
    характеристики двигателя
    engine pylon
    пилон двигателя
    engine relight
    встречный запуск двигателя
    engine retainer
    проставка двигателя
    engine roll-in fitting
    узел закатки двигателя
    engine rundown
    выбег двигателя
    engine runin time
    время обкатки двигателя
    engine running
    работа двигателя
    engine run-up operation
    опробование двигателя
    engine screen
    фильтр двигателя
    engine seizure
    заклинивание двигателя
    engine setting-up
    отладка двигателя
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine starter
    стартер двигателя
    engine starter button
    кнопка запуска двигателя
    engine starting
    запуск двигателя
    engine starting procedure
    порядок запуска двигателя
    engine starting system
    система запуска двигателей
    engine start mode
    работа в режиме запуска двигателя
    engine start system
    система запуска двигателей
    engine start valve
    клапан запуска двигателя
    engines trend monitoring
    контроль состояния двигателей
    engine tachometer indicator
    указатель оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine tearway
    отрыв двигателя
    engine test base
    испытательная станция
    engine test bench
    стенд для испытания двигателей
    engine throttle
    сектор газа двигателя
    engine throttle control lever
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    engine throttle interlock system
    система блокировки управления двигателем
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    engine timing
    регулирование зажигания двигателя
    engine torque
    крутящий момент
    engine torquemeter mechanism
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    engine trouble
    перебои в работе двигателя
    engine vent system
    дренажная система двигателей
    engine vibration
    тряска двигателя
    engine vibration indicating system
    система индикации виброперегрузок двигателя
    engine vibration indicator
    указатель вибрации двигателя
    engine wet starting
    ложный запуск двигателя
    fan-type engine
    турбовентиляторный двигатель
    fire an engine
    запускать двигатель
    free-turbine engine
    двигатель со свободной турбиной
    gas turbine engine
    газотурбинный двигатель
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high compression ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    idling engine
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа двигателя на режиме малого газа
    in-board engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    inflight engine test
    испытание двигателя в полете
    install an engine
    устанавливать двигатель
    jet engine
    реактивный двигатель
    left-hand engine
    двигатель с левым вращением ротора
    lift jet engine
    подъемный реактивный двигатель
    light an engine
    запускать двигатель
    longer-lived engine
    двигатель с большим ресурсом
    low bypass ratio engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    maximum engine overspeed
    максимально допустимый заброс оборотов двигателя
    modular engine
    модульный двигатель
    modular engine design
    модульная конструкция двигателя
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный в мотогондоле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на крыле
    open up an engine
    давать двигателю полный газ
    outboard engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    piston engine
    поршневой двигатель
    podded engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    port-outer engine
    левый крайний двигатель
    port-side engine
    левый внешний двигатель
    preflight engine run
    предполетное опробование двигателя
    pylon-mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    quiet engine
    бесшумный двигатель
    radial engine
    звездообразный двигатель
    ramjet engine
    прямоточный воздушно-реактивный двигатель
    reciprocating engine
    поршневой двигатель
    restart the engine in flight
    запускать двигатель в полете
    right-hand engine
    двигатель с правым вращением ротора
    rough engine
    разрегулированный двигатель
    rough engine operations
    перебои в работе двигателя
    run-down engine operation
    выбег двигателя
    run in an engine
    обкатывать двигатель
    run up an engine
    опробовать двигатель
    selection of engine mode
    выбор режима работы двигателя
    self-aspirating engine
    двигатель без наддува
    shut down an engine
    останавливать двигатель
    side engine
    боковой двигатель
    side engine nacelle
    гондола двигателя на пилоне
    simulated engine failure
    имитированный отказ двигателя
    single-rotor engine
    однокаскадный двигатель
    single-shaft turbine engine
    одновальный газотурбинный двигатель
    slow down an engine
    снижать режим работы двигателя
    starboard engine
    правый внешний двигатель
    start an engine
    запускать двигатель
    starting engine
    пусковой двигатель
    starting engine operation
    запуск двигателя
    starting from an operating engine
    перекрестный запуск
    subsonic engine
    дозвуковой двигатель
    three-flow turbojet engine
    трехконтурный турбореактивный двигатель
    three-pointer engine gage
    трехстрелочный указатель двигателя
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель
    three-rotor turbofan engine
    трехвальный турбовентиляторный двигатель
    turbine engine
    газотурбинный двигатель
    turbofan engine
    турбовентиляторный двигатель
    turbojet engine
    турбореактивный двигатель
    turboprop engine
    турбовинтовой двигатель
    turboshaft engine
    турбовальный двигатель
    two-rotor engine
    двухроторный двигатель
    two-shaft turbine engine
    двухвальный газотурбинный двигатель
    two-spool engine
    двухкаскадный двигатель
    under any kind of engine failure
    при любом отказе двигателя
    underwing engine
    подкрыльевой двигатель
    unreverse an engine
    выводить двигатель из режима реверса
    uprated engine
    форсированный двигатель
    warmed-up engine
    прогретый двигатель
    warm up an engine
    прогревать двигатель
    water-cooled engine
    двигатель водяного охлаждения
    winding engine
    лебедка
    wing engine
    крыльевой двигатель
    with an engine suddenly failed
    при внезапном отказе двигателя

    English-Russian aviation dictionary > engine

  • 12 baffle

    baffle v
    дефлектор
    baffling wind
    встречный порывистый ветер
    engine baffle
    дефлектор двигателя
    slot baffle
    щелевой глушитель

    English-Russian aviation dictionary > baffle

  • 13 baffle

    The English-Russian dictionary general scientific > baffle

  • 14 engine baffle

    Автомобильный термин: дефлектор двигателя

    Универсальный англо-русский словарь > engine baffle

  • 15 cooling air baffle

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cooling air baffle

  • 16 cooling air baffle

    Универсальный англо-русский словарь > cooling air baffle

  • 17 cowl

    раструб, дефлектор; колпак над дымовой трубой; ушат, ведро; капот двигателя cowl vent(ilating) (ventilator) - дефлектор вентилятора (на вентиляционной трубе); вытяжной колпак

    Англо-русский пожарно-технический словарь > cowl

  • 18 cowling

    2) Военный термин: обечайка
    4) Автомобильный термин: дефлектор
    5) Космонавтика: кожух

    Универсальный англо-русский словарь > cowling

  • 19 cowl

    1. n ряса, сутана с капюшоном
    2. n капюшон
    3. n монах
    4. n зонт, колпак над дымовой трубой

    chimney cowl — дефлектор; зонт дымовой трубы

    5. n авт. капот двигателя, торпедо кузова
    6. n ав. обтекатель
    7. v закрывать голову капюшоном; надевать капюшон
    8. v постригать в монахи
    9. v закрывать капотом
    Синонимический ряд:
    clothes (noun) bonnet; cap; capote; cloak; clothes; cosy; cover; mantle; muffler; pall

    English-Russian base dictionary > cowl

  • 20 flap

    flap n
    закрылок
    flapping
    биение
    air flap
    воздушная заслонка
    approach with flaps down
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    asymmetrical flaps
    несимметрично выпущенные закрылки
    asymmetric flaps operation
    несимметрическая работа закрылков
    augmented internal blown flap
    закрылок с дополнительным внутренним обдувом
    automatic flap positioning
    автоматическая установка закрылков
    blade flapping
    биение лопасти
    blown flap
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    brake flap
    тормозной щиток
    cooling flap
    створка системы охлаждения
    cowl flap
    створка капота
    cowl flap actuation assembly
    блок управления створками капота двигателя
    differentially operated flap
    дифференциально управляемый закрылок
    dive flap
    тормозной щиток
    double-slotted flap
    двухщелевой закрылок
    engine cowl flap
    створка капота двигателя
    extended flap
    выпущенный закрылок
    extension flap
    выдвижной закрылок
    extension flap tracks
    рельсы выпуска закрылков
    external blown flap
    закрылок с внешним обдувом
    fail to use flaps
    не выполнять требуемый выпуск закрылков
    flap actuating shaft
    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuator
    механизм выпуска
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap carriage
    каретка закрылка
    flap deflector
    дефлектор закрылка
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap exhaust gate
    створка закрылка для реактивной струи
    flap false spar
    продольная стенка закрылка
    flap interconnection rod
    тяга синхронизации закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flapping angle
    угол взмаха
    flapping hinge
    горизонтальный шарнир
    flapping motion
    маховое движение
    flapping movement
    маховое движение
    flapping stop
    ограничитель взмаха
    (лопасти несущего винта) flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps angle
    угол отклонения закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол асимметричности закрылков
    flaps asymmetry warning system
    система сигнализации рассогласования закрылков
    flaps bussing
    синхронизация закрылков
    flaps disagreement
    несинхронность отклонения закрылков
    flaps disagreement angle
    угол несинхронности закрылков
    flaps drive system
    система привода закрылков
    flap setting
    установка закрылка
    (на определенный угол) flaps interconnection
    синхронизация закрылков
    flaps interconnection cable
    трос синхронизации закрылков
    flaps interconnection system
    система синхронизации закрылков
    flaps landing setting
    установка закрылков на посадочный угол
    flap slot strap
    зашивка закрылочной щели
    flaps motion
    отклонение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps retraction
    уборка закрылков
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap structural configuration
    конфигурация конструкции закрылка
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flap vane
    стекатель закрылка
    full-span flap
    закрылок по всему размаху
    inboard flap
    внутренний закрылок
    jet flap
    струйный закрылок
    landing flap
    посадочный щиток
    leading edge flap
    отклоняемый носок
    leading edge flap system
    система привода предкрылков
    multiple flap
    составной закрылок
    outboard flap
    внешний закрылок
    partial flap landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    partial flaps retraction
    частичная уборка закрылков
    place the flaps in
    устанавливать закрылки
    plain flap
    плоский закрылок
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    recovery flap
    щиток вывода из пикирования
    retracted flap
    убранный закрылок
    set the flaps at
    устанавливать закрылки
    single-slotted flap
    однощелевой закрылок
    slot flap
    щелевой закрылок
    split flap
    разрезной закрылок
    suction flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    symmetric flap extension
    симметричный выпуск закрылков
    symmetric flap operation
    симметричная работа закрылков
    tripple-slotted flap
    трехщелевой закрылок
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > flap

См. также в других словарях:

  • Дефлектор — 1) приспособление, обеспечивающее отклонение (подвод) потока воздуха, газа или жидкости в заданном направлении; 2) приспособление в виде отражателя, позволяющее регулировать направление реактивной струи реактивного двигателя; 3) приспособление… …   Словарь военных терминов

  • охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Капот (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капот …   Википедия

  • ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 …   Википедия

  • Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год …   Википедия

  • М48 — М48 …   Энциклопедия техники

  • ГОСТ 22284-76: Установки катапультные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа: 63. Абсолютная траектория катапультируемой системы Абсолютная траектория Траектория движения центра масс катапультируемой системы в земной системе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Американские тяжелые — Американские тяжелые …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»